English translation for "sur la sellette"

adv. on the carpet, be on the carpet

Example Sentences:

	1.	Now it is the turn of france to be in the hot seat. aujourd'hui , c'est la france qui est sur la sellette.
	2.	State aids , whether open or concealed , are therefore placed under scrutiny. les aides d'État , ouvertes ou cachées , sont sur la sellette.
	3.	Today , the wood industry , in particular , is under close scrutiny. aujourd'hui , c'est la filière bois qui est particulièrement sur la sellette.
	4.	The business circles in Germany are too powerful, and they are in the saddle." Les cercles industriels allemands sont trop puissants et ils sont sur la sellette."
	5.	My own country of austria is one of those in the spotlight here. mon pays , l’autriche , est l’un de ceux qui se trouvent sur la sellette.
	6.	Fort Bayard's continued usefulness, like that many posts in the southwest, thus came under scrutiny. L'utilité continue du fort Bayard, comme que de nombreux postes dans le sud-ouest, est mise sur la sellette.
	7.	We must be vigilant in this area , and i am sure that the commission too will continue to take a lively interest in it. nous devons donc faire attention , et je suis sûr que la commission les mettra la sur la sellette.
	8.	Question time is this parliament's one opportunity to put the commission in the dock and put questions on issues that affect our constituents. l'heure des questions est l'opportunité , pour cette assemblée , de mettre la commission sur la sellette et de lui soumettre des questions qui affectent nos électeurs.
	9.	If the bse crisis has done nothing else it has thrown into sharp focus the overriding need to concentrate on consumer protection and to address consumers' legitimate fears. la crise de l'esb aura du moins servi à mettre sur la sellette le besoin impérieux de porter toute notre attention sur la protection des consommateurs et de répondre à leurs craintes légitimes.
	10.	After her interview, she stated, "When I do interviews with Larry King or the big TV shows like that, they put you on the spot, which is very difficult. Après son entrevue, elle a déclaré : « Quand je fais des entrevues avec Larry King ou les émissions de ce genre, ils vous mettent sur la sellette, ce qui est très difficile.

Similar Words：

"sur la route" English translation, "sur la route (film, 2009)" English translation, "sur la route (film, 2012)" English translation, "sur la route de madison" English translation, "sur la route de nairobi" English translation, "sur la surface" English translation, "sur la table" English translation, "sur la terre" English translation, "sur la terre comme au ciel (film)" English translation